Dragones, dragones y más dragones

Dragons, dragons and more dragons

No hace mucho Candela tuvo un accidente y pasó varios días en casa descansando. Durante ese tiempo se entretenía haciendo dibujos de todo tipo pero, sobre todo, dragones. He seleccionado unos cuantos para que veáis la gran imaginación que tiene nuestra pequeña artista.

Not long ago Candela had an accident and she spent several days at home resting. During that time he was entertaining herself by drawing animals of all kinds but, above all, dragons. I have selected a few so you can see the great imagination that our little artist has.

Me encanta la cantidad de colores que usa con algunos animales, ¡me transmiten mucha alegría! Además, todos suelen tener unos ojos muy grandes y expresivos. Pero, lo que más me llama la atención, es que normalmente dibuja con rotuladores, sin hacer ningún boceto antes. (Yo, cuando era pequeña recuerdo que dibujaba a lápiz y luego repasaba a rotulador, pero Candela es diferente).

I love the amount of colors she uses with some animals, they convey a lot of joy! Also, all animals usually have very large and expressive eyes. But, what strikes me most, is that she normally draws with markers, without doing any sketch before. (When I was little I remember that I drew with a pencil and then I draw over with a marker, but Candela is different).

Cada niño tiene su propia personalidad, su forma de pensar, y su estilo al dibujar, ¿cuál es el de tu hijo? ¿Y el tuyo?

Each child has their own personality, their way of thinking, and their style when drawing, what is your child's? And yours?

Dragón robot que se controla desde el pecho - Robot dragon controlled from the chest

Dragón de hielo con alas afiladas - Ice dragon with sharp wings

Dragón de pompas, que hace pompas de jabón con su boca -
Bubbles dragon, which makes soap bubbles with its mouth

Dragones de pompas (adulto y bebé) - Bubbles dragons (adult and baby)

Dragón arco iris que hipnotiza durante una hora - Rainbow dragon which hypnotizes you with its wings for an hour

Dragones arco iris (adulto y bebé, que hipnotizan por una hora y un minuto respectivamente) -
Rainbow Dragons (adult and baby, which hypnotize you with its wings for an hour and a minute respectively)

Rey de los dragones arco iris, hipnotiza con sus alas durante un día -
King of the rainbow dragons, which hypnotize you with its wings for a day

Dragón especial arco iris bebé, que hipnotiza con sus alas durante un año -
Special rainbow baby dragon, which hypnotizes you with its wings for a year

Dragón arco iris bebé común, que hipnotiza con sus alas por un minuto -
Rainbow baby dragon common, it hypnotizes you with its wings for a minute