Meeting Edgar Degas
Las vacaciones de verano en España empezaron hace más de dos semanas y desde entonces he recibido muchas fotografías de mi familia en la playa donde me he criado. Candela sueña con el momento en que estemos allí, comiendo helados y disfrutando en el mar.
The summer holidays in Spain started more than two weeks ago and since then I have received a lot of pictures from my family in the beach where I grew up. Candela dreams with the moment that when we are there, eating ice creams and enjoying in the sea.
Mientras esperamos las ansiadas vacaciones, continuamos haciendo un montón de actividades del colegio. Una de ellas era sobre un importante pintor francés que era famoso por dibujar bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Su nombre era Edgar Degas y él fue uno de los fundadores del Impresionismo.
While we waiting the longed for holidays, we continuous with a lot of activities at the school. One of them was about an important French painter who was famous for drawing ballerinas, horse rides and nudes. His name was Edgar Degas and he was one of the founder of Impressionism.
Un día Candela llegó a casa con un trabajo que había hecho en el colegio. Era una parte de un cuadro llamado “Escena de Playa” y sólo se pueden ver los pies de una mujer en un pintura. Es un poco extraño, ¡pero me gusta!
One day Candela arrived home with a work made at the school by herself. It was one part of a paint called "Beach Scene" and you can only see the feet whose woman was in the picture. It is a little bit strange, but I like it!
Durante una semana Candela ha estado aprendiendo muchas cosas sobre el pintor francés y su cuadro. Le encanta el arte y esta lección ha sido muy especial para ella. También tenía que hacer de tarea una de las pinturas de Edgar Degas y, ¿sabéis a quién dibujó?…
During one week Candela has been learning a lot of things about the French painter and his work. She loves art and this lesson has been so special for her. Also she should do for homework an Edgar Degas' drawing, and do you know whom she painted?...
