New characters in our life
 |
| Nuevo personaje en El Maletín de Candela // New character in El Maletín de Candela |
Como ya sabéis, Candela es una apasionada de los dragones, los dinosaurios y cualquier tipo de mascotas. Sin embargo, Últimamente he descubierto que ha incluido un nuevo grupo de dibujos en su listado de animales fantásticos… Nada más y nada menos que los nuevos Pokémon.
As you know, Candela is passionate about dragons, dinosaurs and any type of pets. However, Lately I have discovered that she has included a new group of drawings in her list of fantastic animals ... Nothing more and nothing less than the new Pokemon.
 |
| Dibujo realizado por Amaia, Enara y Candela // Drawing made by Amaia, Enara and Candela |
 |
| La dulce Eevee // The sweet Eevee |
Recuerdo que hace un par de años veía, uno tras otro, los capítulos de “Power Ranger”. A veces la encontraba frente al televisor viendo la serie nueva (2017), y en otras ocasiones la veía totalmente embobada con la antigua (1993). Aunque nunca la vi dibujar ninguno de sus personajes, sí creo que cogía ideas para sus dibujos.
 |
| Autores: Adrián y Candela // Authors: Adrián and Candela |
I remember that a couple of years ago she saw, one after another, the chapters of "Power Ranger". Sometimes I found her in front of the TV watching the new series (2017), and at other times I saw her completely enthralled with the old one (1993). Although I never saw her drawing any of these characters, but I think she took ideas for her drawings.
Una de las cosas que más me gusta de Candela es que es la capacidad que tiene de transmitir ese entusiasmo por todo lo que le gusta. Ahora está todo el día dibujando a los Pokémon (sin olvidarnos de los dragones y el resto de animales fantásticos, por supuesto) y consigue que las personas que están a su alrededor los dibujen también, ¡y qué disfruten haciéndolo!
One of the things that I like the most about Candela is that she has the ability to transmit that enthusiasm for everything she likes. Now she's drawing the Pokémon all day long (without forgetting the dragons and other fantastic animals, of course) and she gets the people around her to draw them too, and to enjoy doing it!
 |
| Dibujo realizado por Carolina, Enara y Candela // Drawing made by Carolina, Enara and Candela |
Y sabiendo la obsesión de Candela por estos nuevos personajes, ¿adivináis qué ha regalado por el Día del Padre? ¡Un lienzo dibujado por ella misma!
And knowing Candela's obsession with these new characters, guess what she made for Father's Day? A canvas drawn by herself!
