Van Gogh Style
Personalmente esta clase me pareció bastante difícil. Cuando el profesor nos explica un estilo y nos lo muestra dibujándolo en directo parece más fácil, pero la realidad es muy diferente.
Personally I found this lesson quite difficult. When the teacher explains a style and shows it to us by drawing, it seems easier, but the reality is very different.
En este caso, tras ver varios retratos realizados por Van Gogh, nuestro profesor nos dibujó con ceras blandas un retrato muy bonito. Es increíble lo bien que dibujan algunas personas, los trazos tan perfectos que hacen y lo bien que combinan los colores.
In this case, after seeing several portraits made by Van Gogh, our teacher drew us with oil pastels a very beautiful portrait. It's amazing how well some people draw, the perfect strokes they make and how well they blend colors.
Mis hijas y yo intentamos hacer unos autoretratos usando ceras blandas y combinaciones originales de colores, tal y como nos dijo el profesor, pero el resultado fue un poco diferente al que nos imaginábamos…
My daughters and I tried to make some self-portraits using soft waxes and original combinations of colors, as the professor told us, but the result was a little different than we imagined ...
Autoretrato de Candela - Candela self-portrait
Candela se dibujó con mucho colorido y con una cara muy divertida, pero realmente la niña del dibujo no se parece mucho a ella, ¿o sí?
Candela has drawn herself with a lot of colour and a very funny face, however the girl in the drawing does not look much like her, does she?
Autoretrato de Alba - Alba self-portrait
Alba utilizó una mezcla de colores muy interesante y la verdad es que el dibujo me recuerda a la fotografía que usó como modelo.
Alba used a very interesting mix of colors and the truth is that the drawing reminds me of the photograph that she used as a model.
Mis dibujos - My drawings
Yo me hice un autorretrato un poco extraño, pero me pareció original, Después, como tenía tiempo, intenté dibujar a mi hija Candela de pequeña pero me salió el dibujo de una chica joven… ¡Qué difícil es dibujar!
I made a self-portrait a bit strange, but it seemed original, Then, as I had free time, I tried to draw my little girl Candela but I got the drawing of a young girl ... How difficult it is to draw!
