A multifaceted artist with 10 years old
Candela es la pequeña artista de nuestra casa A menudo me preguntan si la llevamos a clase arte, si trabajamos con ella, si la motivamos… La verdad es que no, a veces va a unos días a clases de arte en vacaciones, pero ella es totalmente autodidacta. Sigue a varios artistas a través de vídeos de youtube (ahora, por ejemplo, ve mucho a Kasey Golden) y nosotros simplemente controlamos lo que ve y lo que no ve.
Candela is the little artist of our house. I am often asked if we take her to art class, if we work with her, if we motivate her… The truth is that no, sometimes she goes to art lessons on holidays for a few days, but she is fully self-taught. She follows several artists through YouTube videos (now, for example, she watches a lot on Kasey Golden) and we simply control what she sees and what she doesn't see.
Últimamente ha empezado a crear figuras de fieltro. Me pidió que le comprara fieltro de colores, algodón, hilos y agujas, y comenzó a hacer unos simpáticos animalitos, e incluso algún pokemon. Luego se dedicó a diseñar frutas y verduras variadas, ¡nos encantan!
Lately she has started to create felt figures. She asked me to buy felt colors, cotton, threads and needles, and began to make some nice animals, and even some pokemon. Then she dedicated herself to designing varied fruits and vegetables, we love it!
Pero si hay algo que realmente me ha sorprendido ha sido lo rápido que ha aprendido a dibujar de forma digital. Comenzó a hacer sencillas animaciones con un programa muy fácil (Flipaclip) y utilizando su dedo. Por Navidad pidió una tablet más moderna y un lápiz, e hizo dibujos y animaciones aún mejores con la aplicación Procreate.
But if there is something that has really surprised me it has been how fast she has learned to draw digitally. She began to make simple animations with a very easy program (Flipaclip) and using her finger. For Christmas she asked for a more modern tablet and a pencil, and made even better drawings and animations with Procreate app.
Sin embargo, tengo que confesar, que las obras de arte que más me gustan son los que hace a lápiz, luego repasa con tinta, y termina coloreando con acuarelas, ¡son mis dibujos favoritos! Me fascina ver cómo comienza el dibujo, con qué seguridad hace los trazos, y con qué decisión escoge los colores y las diferentes tonalidades. ¿Cuál es tu favorito?
However, I have to confess, that the works of art that I like the most are the ones she makes in pencil, then she reviews with ink, and ends up coloring with watercolors, they are my favorite drawings! It fascinates me to see how the drawing begins, with what security she makes the strokes, and with what decision she chooses the colors and the different tones. What is your favourite?
